Shath'Yar

Shath'Yar primer
This is a list of Shath'Yar phrases and words, for which the translations have been officially confirmed by Blizzard.


 * Ak'agthshi ma 'uhnish', 'ak'uq' 'shg'cul' 'vwahuhn'! H'iwn 'iggksh' Phquathi gag OOU KAAXTH 'SHUUL'! = Our numbers are endless, our power beyond reckoning! All who oppose the Destroyer will DIE A THOUSAND DEATHS!


 * Al'ksh' 'syq' 'iir' 'awan'? Iilth 'sythn' 'aqev'... 'aqev'... 'aqev... = Is this real or an illusion? You are going mad... mad... mad...


 * En'othk 'uulg'shuul'. Mh'za 'uulwi' 'skshgn' 'kar'. = There is no light after death. Only a place where even shadows fear to go.


 * Ez, Shuul'wah! Sk'woth'gl 'yu'gaz' 'yog'ghyl' 'ilfah'! = O, Deathwing! Your faithful servant has failed you!


 * Gul'kafh 'an'shel'. 'Yoq'al' 'shn' ky 'ywaq' 'nuul'. = Gaze into the void. It is the perpetuity in which they dwell.


 * Gul'kafh 'an'qov' N'Zoth. = Gaze into the heart of N'Zoth.


 * H'iwn 'zaix' Shuul'wah, PHQUATHI! = All praise Deathwing, THE DESTROYER!


 * Iilth ma 'paf'qi'ag' 'sk'halahs'. GAZ SKSHGN! = You are a prisoner in your own body. A SERVANT OF FEAR!


 * Ilith 'qi'uothk' 'shn'ma' 'yeh'glu' Shath'Yar! H'IWN 'IILTH'! = You will drown in the blood of the Old Gods! ALL OF YOU!


 * Iilth qi 'mah'shar' 'fhn' 'oorql' N'Zoth! = You will be the first of many to glimpse the madness of N'Zoth!


 * Iilth 'vwah', 'uhn'agth' 'fhssh' za. = Where one falls, many shall take its place.


 * Il'zarq N'Zoth 'phgwa' 'an'zig'. Il'zarq 'taag' 'ov'kadaq'. = The voice of N'Zoth whispers from the deeps. It sings of unspeakable horrors.


 * KYTH 'ag'xig' 'yyg'far' IIQAATH 'ONGG'! = SEE how we pour from the CURSED EARTH!


 * Mg'uulwi N'Zoth, 'eth'razzqi' 'worg' 'zz' 'oou'. = In the writhing shadow of N'Zoth, all light fades and dies.


 * N'Zoth ga 'zyqtahg' 'iilth'. = The will of N'Zoth corrupts you.


 * N'Zoth 'iiyoq' 'raz'tal'vsak'! IIYOQ NEL'OTHK AR'AFGH! = The will of N'Zoth is made manifest! IT CANNOT BE CONTAINED!


 * Poq'yith 'mazzka' 'awan' ki 'uhnish'philfgsh'. = The crooked serpent with no eyes is watching from the endless sky.


 * Shath'mag 'vwyq' 'shu' 'et'agthu', Shath'mag 'sshk' ye! Ag'rr 'hazz' 'ak'yel' 'ksh' 'ga'halahs' 'pahg'! = The Black Empire once ruled this pitiful world, and it will do so again! We will reforge our dread citadels atop the fly-blown corpse of this kingdom!


 * Shath'mag 'vwyq' 'shu' 'et'agthu', Shath'mag 'sshk' ye! Krz'ek 'fhn'z' 'agash' 'zz' 'maqdahl' 'or'kaaxth'ma' 'amqa'! = The Black Empire once ruled this pitiful world, and it will do so again! Your pitiful kind will know only despair and sorrow for a hundred thousand millennia to come!


 * Shgla'yos 'plahf' 'mh'naus'. = They who dine on lost souls know only hunger.


 * Shkul 'an'zig' 'qvsakf' KSSH'GA, ag'THYZAK 'agthu'! = From its BLEAKEST DEPTHS, we RECLAIM this world!


 * Sk'magg 'yawifk' 'hoq'. = Your suffering strengthens me.


 * Sk'shgn 'eqnizz' 'hoq'. = Your fear drives me.


 * Sk'shuul 'agth' 'vorzz' N'Zoth 'naggwa'fssh'. = Your deaths shall sing of N'Zoth's unending glory.


 * Sk'tek 'agth' 'nuq' N'Zoth 'yyqzz'. = Your skulls shall adorn N'Zoth's writhing throne.


 * Sk'uuyat 'guulphg' 'hoq'. = Your agony sustains me.


 * Sk'yahf 'agth' 'huqth' N'Zoth 'qornaus'. = Your souls shall sate N'Zoth's endless hunger.


 * Sk'yahf 'qi'magg' 'luk' 'sshoq' 'anagg'qen'. = Your soul will wander roads that twist in endless spirals.


 * Sk'yahf 'qi'plahf' PH'MAGG! = Your soul will know ENDLESS TORMENT!


 * Uovssh 'thyzz'... 'qwaz'... = To have waited so long... for this...


 * UULL 'lwhuk' H'IWN! = The DARKNESS devours ALL!


 * Uulwi 'ifis' 'halahs' gag 'erh'ongg' 'w'ssh'. = The shadow of my corpse will choke this land for all eternity.


 * Vwyq 'agth' 'sshoq'meg' N'Zoth 'vra' 'zz' 'shfk' 'qwor' 'ga'halahs' 'agthu'. Uulg'ma, ag 'qam'. = Once more shall the twisted flesh-banners of N'Zoth chitter and howl above the fly-blown corpse of this world. After millennia, we have returned.


 * Y'za' 'noq' mah... 'Y'za' 'noq' 'ormz... = I am not the first... I am not the last...


 * Yeh'glu N'Zoth 'okom' 'hoq'... 'Y'za' 'sythn' 'oou'... = The blood of N'Zoth runs through me... I cannot die...


 * Ywaq' ma 'phgwa'cul' 'hnakf. = They are the whisper on the shivering wind.


 * Ywaq' 'maq' 'oou'; 'ywaq' 'maq' 'ssaggh'. 'Ywaq' ma 'shg'fhn. = They do not die; they do not live. They are outside the cycle.


 * Ywaq' 'puul' 'skshgn': on'ma 'yeh'glu' 'zuq. = They drink your fear: it is the blood of life.


 * Zzof Shuul'wah. Thoq 'fssh' N'Zoth! = Victory for Deathwing. For the glory of N'Zoth!

Untranslated words or phrases

 * "Al'golath mal shal'nel"


 * "Al'tha, Al'tha bormaz. Ni bormaz ta'thall?"


 * "Athu'gag magg'naggwa. Qor'naus'agth lwhuk. Lilth gag'huqth'hoq."


 * "Bal'qwari Og Shadar."


 * "Bo'al lal arwi C'toth."


 * "F'lakh ghet!"


 * "F'tagh nah'hat! I'mmathan! Sha'lub nahab! Sha'lub nahab!"


 * "Gillari, geth'shar. Gillari, teko'shar."


 * "H'thon marwol qualar."


 * "Immalanath, yasoth nalarub!!!"


 * "Log'loth og shandai"


 * "Mar'kowa tallol ye'tarin."


 * "Pwhn'guul i ghawl'fwata ryiu wgah uul'gwan h'iwn guu'lal."


 * "Shethnoth, ol'goth, grell."


 * "Shur'nab... shur'nab... Yogg-Saron!"


 * "Thoth'al amun Ree'thael vormos! Vormos! Vormos!"


 * "Tulall par'okoth. Far'al, ka'kar."


 * "Uhn'agh Fash"


 * "Uulwi gag erh'ongg w'ssh/w'ssht." Note the similarity to "Uulwi ifis halahs gag erh'ongg w'ssh".


 * "Xal'atath" - A powerful dagger, closely associated with the Black Empire, crafted from the claw of an Old God. Note the similarity to "Xal'atoh".


 * "Xal'atoh" - An axe created by Garrosh Hellscream using the Heart of Y'Shaarj. Note the similarity to "Xal'atath".


 * "Yrr n'lyeth... shuul anagg!"


 * "Y'knath k'th'rygg k'yi mrr'ungha gr'mula."

Adapted from WoWPedia